Welcome to Billing Plus! These Terms of Use (“Terms”) govern الخاص بك use of the Billing Plus invoicing and receipt app (“App”), provided to you by Carburant Technologies Limited. (“Billing Plus,” “we,” “us,” or “our”). By accessing or using the App, you agree to be bound by these Terms, so please read them carefully. If you do not agree to these Terms, do not use the App.

قبول الشروط

باستخدامك التطبيق، تُقرّ بأنك تبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل أو أنك تتمتع بالأهلية القانونية لإبرام هذه الاتفاقية. إذا كنت تستخدم التطبيق نيابةً عن مؤسسة، فأنت تُقرّ وتضمن أن لديك الصلاحية لإلزام تلك المؤسسة بهذه الشروط.

تغييرات في الشروط

قد نقوم بتحديث هذه الشروط من حين لآخر، وستصبح أي تغييرات سارية المفعول فور نشر الشروط المعدلة على التطبيق. ويُعد استمرارك في استخدام التطبيق بعد هذه التغييرات بمثابة قبولك للشروط الجديدة.

استخدام التطبيق

(a) تسجيل الحسابللوصول إلى بعض ميزات التطبيق، قد يُطلب منك إنشاء حساب. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية معلومات حسابك وعن جميع الأنشطة التي تتم من خلاله. أنت توافق على تقديم معلومات دقيقة وكاملة أثناء عملية التسجيل، وعلى تحديث هذه المعلومات باستمرار.

(b) الأنشطة المحظورةأثناء استخدام التطبيق، فإنك توافق على عدم القيام بما يلي:

• انتهاك أي قوانين أو لوائح سارية.
• لا تستخدم التطبيق لأي أغراض احتيالية أو خبيثة أو غير قانونية.
• انتحال شخصية أي فرد أو كيان أو الادعاء زوراً بالانتماء إلى أي فرد أو كيان.
• يحظر تحميل أو نقل أو توزيع أي محتوى ضار أو مسيء أو فاحش أو ينتهك حقوق أي طرف ثالث.
• محاولة الوصول غير المصرح به إلى التطبيق أو أي أنظمة أو شبكات مرتبطة به.
• Interfere with or disrupt the App’s functionality or networks connected to the App.

اشتراك بيلينج بلس

(a) خطط الاشتراكتقدم Billing Plus باقات اشتراك متنوعة بميزات وأسعار مختلفة. بالاشتراك في أي باقة، فإنك توافق على دفع رسوم الاشتراك المطبقة والالتزام بشروط وأحكام الباقة المختارة.

(b) الفوترة والدفعسيتم خصم رسوم اشتراكك من طريقة الدفع التي اخترتها في بداية فترة الاشتراك، وسيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل دورة فوترة ما لم يتم إلغاؤه. أنت مسؤول عن تحديث معلومات الدفع الخاصة بك. جميع المدفوعات غير قابلة للاسترداد.

سياسة الخصوصية

يخضع استخدامك للتطبيق أيضًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي توضح كيفية جمعنا لمعلوماتك الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها. يمكنك مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا. هنا.

إنهاء الخدمة

تحتفظ شركة Billing Plus بالحق في تعليق أو إنهاء وصولك إلى التطبيق في أي وقت، سواءً كان ذلك بسبب أو بدون سبب، وبإشعار أو بدون إشعار. عند الإنهاء، يتوقف حقك في استخدام التطبيق فورًا.

الملكية الفكرية

(a) ملكيةتحتفظ شركة Billing Plus بكافة الحقوق والملكية والمصالح في التطبيق، بما في ذلك جميع المحتويات والرسومات والشعارات والعلامات التجارية. لا يجوز لك استخدام ملكيتنا الفكرية دون موافقتنا الخطية الصريحة.

(b) محتوى المستخدم: من خلال إرسال المحتوى إلى التطبيق، فإنك تمنح Billing Plus ترخيصًا غير حصري وعالميًا وخاليًا من حقوق الملكية لاستخدام هذا المحتوى وتعديله وإعادة إنتاجه وتوزيعه.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات

The App is provided “as is” and “as available” without warranties of any kind, whether express or implied. Billing Plus disclaims all warranties, including but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.

تحديد المسؤولية

لن تتحمل شركة Billing Plus أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات، سواء تم تكبدها بشكل مباشر أو غير مباشر، والناجمة عن استخدامك للتطبيق.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقًا لقوانين جمهورية نيجيريا الاتحادية، دون النظر إلى أحكام تنازع القوانين فيها.

إن عدم ممارستنا لأي حق أو شرط من هذه الشروط لا يُعد تنازلاً عن تلك الحقوق. إذا قضت محكمة ببطلان أو عدم نفاذ أي شرط من هذه الشروط، تظل باقي الشروط سارية المفعول. تُشكل هذه الشروط والأحكام الاتفاقية الكاملة بيننا فيما يتعلق بخدمتنا، وتُلغي أي اتفاقيات سابقة بيننا بشأنها.

حل النزاعات

أي نزاعات تنشأ بموجب أو فيما يتعلق بصحة وتفسير وتنفيذ هذه الشروط بين شركة كاربورانت تكنولوجيز المحدودة وأي أطراف ثالثة والتي لا يمكن حلها ودياً من قبل الأطراف من خلال التفاوض في غضون 30 (ثلاثين) يوماً، يتم حلها عن طريق التحكيم في محكمة لاغوس للتحكيم (LCA) أمام محكم واحد وفقاً لقانون التحكيم والتوفيق، الفصل A18، قوانين اتحاد نيجيريا.

يبذل الطرفان قصارى جهدهما بحسن نية للاتفاق على اختيار محكم. إذا تعذر عليهما الاتفاق على اختيار محكم خلال عشرة (10) أيام من تاريخ الطلب، فعليهما التقدم بطلب إلى محكمة التحكيم في لاغوس لتعيين محكم. تُعقد إجراءات التحكيم في لاغوس. يُطلب من المحكم إصدار قرار تحكيمي خلال تسعين (90) يومًا، مع تقديم أسباب القرار كتابةً. يكون قرار المحكم نهائيًا وملزمًا للطرفين. يتحمل كل طرف تكاليفه المتعلقة بالتحكيم، وتُقسم أتعاب المحكم بالتساوي بين الطرفين.

تعليق

نرحب بملاحظاتكم وتعليقاتكم واقتراحاتكم ونشجعكم على تقديمها لتحسين منصة أو خدمات Billing Plus. يمكنكم إرسال ملاحظاتكم عبر مراسلتنا على البريد الإلكتروني التالي: hello@getbilling.co. أي ملاحظات ترسلها إلينا ستُعتبر غير سرية وغير مملوكة لك. وبإرسالك هذه الملاحظات، فإنك تمنحنا ترخيصًا غير حصري، عالميًا، مجانيًا، غير قابل للإلغاء، قابلًا للترخيص من الباطن، ودائمًا، لاستخدام ونشر تلك الأفكار والمواد لأي غرض، دون أي تعويض لك.

تغييرات في الشروط والأحكام

تحتفظ شركة Billing Plus بحقها، وفقًا لتقديرها الخاص، في تغيير شروط الخدمة. وتشجعكم Billing Plus على مراجعة الشروط بشكل دوري للاطلاع على آخر التحديثات.

معلومات الاتصال

If you have any questions about these Terms, don’t hesitate to get in touch with us at hello@getbilling.co