Welcome to Billing Plus! These Terms of Use (“Terms”) govern votre use of the Billing Plus invoicing and receipt app (“App”), provided to you by Carburant Technologies Limited. (“Billing Plus,” “we,” “us,” or “our”). By accessing or using the App, you agree to be bound by these Terms, so please read them carefully. If you do not agree to these Terms, do not use the App.

Acceptation des conditions

En utilisant l'Application, vous confirmez être âgé(e) d'au moins 18 ans ou avoir la capacité juridique de conclure le présent accord. Si vous utilisez l'Application pour le compte d'une organisation, vous déclarez et garantissez avoir le pouvoir d'engager cette organisation aux présentes Conditions.

Modifications des conditions

Nous pouvons être amenés à modifier les présentes Conditions d'utilisation. Toute modification entrera en vigueur dès sa publication sur l'Application. En continuant d'utiliser l'Application après ces modifications, vous acceptez les nouvelles Conditions d'utilisation.

Utilisation de l'application

(a) Inscription au comptePour accéder à certaines fonctionnalités de l'application, la création d'un compte peut être nécessaire. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos informations de compte et de toutes les activités qui y sont liées. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et complètes lors de votre inscription et à les mettre à jour régulièrement.

(b) Activités interditesEn utilisant l'application, vous acceptez de ne pas :

• Enfreindre toutes les lois et réglementations applicables.
• N’utilisez pas l’application à des fins frauduleuses, malveillantes ou illégales.
• Se faire passer pour une personne ou une entité, ou prétendre faussement être affilié à une personne ou une entité.
• Il est interdit de télécharger, transmettre ou diffuser tout contenu nuisible, offensant, obscène ou portant atteinte aux droits de tiers.
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé à l'application ou à tout système ou réseau associé.
• Interfere with or disrupt the App’s functionality or networks connected to the App.

Abonnement Billing Plus

(a) Formules d'abonnementBilling Plus propose différents abonnements aux tarifs et fonctionnalités variés. En souscrivant à un abonnement, vous acceptez de payer les frais d'abonnement applicables et de respecter les conditions générales de l'abonnement choisi.

(b) Facturation et paiementLe paiement de votre abonnement sera débité du mode de paiement que vous aurez choisi au début de votre abonnement et sera automatiquement renouvelé à la fin de chaque période de facturation, sauf résiliation. Il vous incombe de maintenir vos informations de paiement à jour. Les paiements ne sont pas remboursables.

Politique de confidentialité

Votre utilisation de l'application est également régie par notre Politique de confidentialité, qui décrit comment nous recueillons, utilisons et divulguons vos renseignements personnels. Vous pouvez consulter notre Politique de confidentialité. ici.

Terminaison

Billing Plus se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès à l'Application à tout moment, avec ou sans motif, et avec ou sans préavis. En cas de résiliation, votre droit d'utiliser l'Application cessera immédiatement.

Propriété intellectuelle

(a) PossessionBilling Plus conserve l'intégralité des droits, titres et intérêts relatifs à l'Application, y compris son contenu, ses graphismes, ses logos et ses marques. Toute utilisation de notre propriété intellectuelle est interdite sans notre autorisation écrite expresse.

(b) Contenu utilisateurEn soumettant du contenu à l'application, vous accordez à Billing Plus une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour utiliser, modifier, reproduire et distribuer ce contenu.

Exclusion de garanties

The App is provided “as is” and “as available” without warranties of any kind, whether express or implied. Billing Plus disclaims all warranties, including but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.

Limitation de responsabilité

Billing Plus ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de profits ou de revenus, qu'ils soient subis directement ou indirectement, découlant de votre utilisation de l'application.

Loi applicable

Les présentes conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois de la République fédérale du Nigéria, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois.

Le fait que nous n'exercions pas un droit ou une disposition des présentes Conditions générales ne saurait être interprété comme une renonciation à ce droit. Si une disposition des présentes Conditions générales est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur. Les présentes Conditions générales constituent l'intégralité de l'accord conclu entre nous concernant notre Service et remplacent tout accord antérieur relatif à ce Service.

Règlement des différends

Tout différend survenant en vertu ou en relation avec la validité, l'interprétation et l'exécution des présentes Conditions entre Carburant Technologies Limited et des tiers qui ne peut être résolu à l'amiable par les parties par la négociation dans un délai de 30 (trente) jours sera résolu par arbitrage devant la Cour d'arbitrage de Lagos (LCA) devant un arbitre unique conformément à la loi sur l'arbitrage et la conciliation, Cap A18, Lois de la Fédération du Nigéria.

Les Parties s'efforceront de bonne foi de convenir d'un commun accord du choix d'un arbitre. Si elles ne parviennent pas à un tel accord dans les dix (10) jours suivant la demande, elles saisiront la LCA afin qu'elle désigne un arbitre. La procédure d'arbitrage se déroulera à Lagos. L'arbitre sera tenu de rendre sa sentence dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours et de la motiver par écrit. La décision de l'arbitre sera définitive et obligatoire pour les Parties. Chaque Partie supportera ses propres frais liés à l'arbitrage et les honoraires de l'arbitre seront partagés à parts égales entre les deux Parties.

Retour

Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires et suggestions afin d'améliorer la plateforme et les services de Billing Plus. Vous pouvez nous les envoyer par courriel à l'adresse suivante : hello@getbilling.co. Tout commentaire que vous nous soumettez sera considéré comme non confidentiel et non exclusif. En nous soumettant des commentaires, vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale, gratuite, irrévocable, sous-licenciable et perpétuelle nous autorisant à utiliser et à publier ces idées et documents à toutes fins, sans aucune compensation.

Modifications des conditions générales

Billing Plus se réserve le droit de modifier les Conditions d'utilisation à son entière discrétion. Billing Plus vous invite à consulter régulièrement les Conditions d'utilisation afin de prendre connaissance des mises à jour.

Coordonnées

If you have any questions about these Terms, don’t hesitate to get in touch with us at hello@getbilling.co